「翻訳語句の統一」の版間の差分
(相違点なし)
|
2009年10月13日 (火) 21:51時点における版
翻訳語句の統一
英語から翻訳する場合などで語句を統一するためのガイドライン
- Layer → 画層
- Property → プロパティ
- Entity → オブジェクト（補足：多くの場合エンティティ=オブジェクトであるため AutoCADの表記に合わせた表現を取ります。）
- Entity Snap → オブジェクトスナップ
- VisualLISP関数 → 当サイトで便宜上使用される表現です。主にAutoCAD 2000以降に追加された vl系関数を指します。